ESPANOL

SUSPENDE LA MINERIA
7-9pm , Lunes, 19 de Abril
Quaker Meetinghouse
823 North A St, Lake Worth

En marzo, varias comundidades y organizaciones mayas presentaron una Petición Constitucional al gobierno de Guatemala, exigiendo una suspensión inmediata de toda actividad minera en terreno maya. La petición sigue una petición fomal del Comité de Expertas de la Organización Internacional de Trabajo, que pide que se suspendan las actividades mineras mientras investiguen violaciónes reportados de ley internacional en el pais.

El Padre Erick Gruloos es un sacerdote bélgico que ha sido pastor de la Pastoral de San Miguel Ixtahuacan por 30 años, donde una mina de oro de la corporación canadiense, GoldCorp, ha contaminado el agua y aire y dañado viviendas sin pagar indemnización. El Padre Erick y sus feligreses, incluse muchas personas Mam, ha sido muy activo en oponer esta mina. Este lunes, compartirá su experienca con nosotros.

Tambien mostraremos parte del documental – El Negocio de Oro – que historia la resistencia del pueblo de San Miguel.

Este evento toma lugar en adelante del Congreso Minero LatAm, donde representantes de GoldCorp y otras empresas mineras reunirán en Miami, el 28 a 30 de Abril.

Para informes, contacte a Linda/Lynne: lynnejpurvis@gmail.com o 561-588-9666

__________________________________________________________________________________
 ENTERREMOS EL CONGRESO MINERO LATAM ESTE ABRIL EN MIAMI!

Una vez más, por su clima soleado y su posición estratégica como la neo-liberal "Puerta de las Américas", este mes de abril el extremo sur de la península de Florida será la sede de una serie especial de parásitos: los representantes de una variedad de las empresas mineras multinacionales, los bancos internacionales de desarrollo y otros inversores, y los ministros de la minería que tratan de promover y ampliar lo que se ha convertido en una de las industrias más devastadoras para el medio ambiente.

La minería es uno de los más ampliamente, popularmente impugnada temas en América Latina; Pascua Lama de Barrick minas en Chile y Argentina, Goldcorp en Guatemala, y Xstrata como accionista de la mina de carbón Cerrejón de la Guajira, Colombia son sólo algunas de las ejemplos de esta industria que enfrenta a la supervivencia de las comunidades en contra de los intereses económicos de los Estados que engloban a ellos ya sus investers.

Muchas de las personas desplazadas por la fuerza de estos proyectos se han asentado en el sur de Florida, debido a la proximidad y semejanza de sus hogares, y ahora los gigantes de la minería llegue a burlarlos.

Algunos de los destructores de la tierra más prominentes para mostrar sus caras en el Congreso LatAm de Inversiones Mineras en Coral Gables esta primavera incluyen:

* Sr. Hernán Martínez Torres, ministro de Colombia de Minería y Energía, Ministerio de Energía y Minería
* Sr. Salvador García , vicepresidente de México, Goldcorp Inc.
* Abraham Sr. Morris Fox, Financiamiento Estructurado y Corporativo, Banco Interamericano de Desarrollo
* El Sr. John Price, Director General de Kroll
* El Sr. Julian Rooney, vicepresidente de Políticas Públicas y Relaciones Gobierno concedieron, América del Sur, Xstrata
* El Sr. William Bulmer, Gerente de Sector, Minería, Banco Mundial
* D. Igor Gonzales, presidente de América del Sur, Barrick Gold Corp

Para leer acerca de la conferencia de sus propios promotores, vaya a -> www.terrapinn.com/2010/latmining/

En todos los tres días será la distribución de paquetes de prensa y materiales sobre las empresas presentes y de las acciones por lo cuales han sido responsbles.

El jueves (4 / 29) a las 3:30 pm hay una grande manifestación amistosa y familiar: está planificado una convocatoria abierta a todos los titiriteros de la calle, grupos de teatro, conjuntos musicales y orquestratores de resistencia cultural que desean llamar la atención a los criminales corporativos que están utilizando nuestra región como plataforma para su asalto a Táctico en el pedazo de tierra que ahora se llama América Latina.

Vengan a pasar el 28-30 de Abril en el barrio lujoso de Coral Gables de Miami y vamos a reponer a la Tierra a traves de salvar a su propio cuerpo! Únete a gente de todas partes, lleva instrumentos usicales, participa en un panel de burlarse o simplemente traer un camión de volteo con tierra y una pala y vamos a enterrar a gran escala, la minería industrializados en América Latina de su línea de vida aquí en Miami una vez por todas!

Para obtener más información, póngase en contacto con: lynnejpurvis@gmail.com o otras.colombias.sofla@gmail.com o llame al 561-588-9666 (pulse 3 al correo de voz)